Τρίτη, 28 Ιανουαρίου 2014

ΒΙΒΛΙΚΑ ΑΠΟΦΘΕΓΜΑΤΑ, ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΗΤΕΙΕΣ, ΑΚΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΑΚΚΙΣΜΟΙ*

ΠΕΡΙ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ

(ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ ΤΟΥ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ 25,16) 
       
"Μέλι εὑρὼν φάγε τὸ ἱκανόν, μήποτε πλησθεὶς ἐξεμέσῃς"
(Οταν βρεις μελι, να φας οσο ειναι αρκετο, ώστε να μην παραχορτασεις και κανεις εμετο)

ΠΕΡΙ ΒΡΩΜΙΚΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΣ

(ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ ΤΟΥ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ 25,4)

"Τύπτε ἀδόκιμον ἀργύριον, καὶ καθαρισθήσεται καθαρὸν ἅπαν"

(Κατεργασου - σφυρηλατωντας - το ακαθαρτο αργυριο, και θα καθαρισθει ολοκληρο, να γινει καθαρο)

(Προταση σχεδον πλαστογραφιας)

ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΑ ΣΧΟΛΙΑ

* Ο "ΑΚΙΣΜΟΣ" ανηκει στην προσφατη Ελληνικη πολιτικη ιστορια και ειναι σε ολους γνωστος.
Ο "ΑΚΚΙΣΜΟΣ", συμφωνα με το Λεξικο των Liddell και Scott, προερχεται απο το ρημα ακκιζομαι και ακκω, τουτεστιν, προσποιουμαι αδιαφορια, ιδιαιτερα οι γυναικες "τα μεν ουν γυναια..., ηκκιζετο" (Φιλιππιδης)  ή προσποιουμαι αγνοια, καμωνομαι, "οισθα, αλλ' ακκιζει" (Πλατων: Γοργιας).

Τελικα, οπως φαινεται, η λεγομενη μεταπολιτευση κατορθωσε να εννοποιησει τις δυο εννοιες σε μια.
Ειτε με ένα, ειτε με δυο κ.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου